.

.

donderdag 1 december 2016

Como uma lâmina da grama deu à luz um feijão.

Num conto de fadas.


Havia até mesmo uma lâmina de grama. Ela ficou orgulhosa fresco e verde, com suas belas radículas na terra. 
''Ah, a vida é bela," disse a lâmina de grama e ela olhou para o céu azul. Estava chovendo um pouco e o vento soprava-o seco.
''Mmm bom," pensou a lâmina e ela cresceu um pouco cada dia.
E como ela cresceu em uma menina forte fresco. Eles tem uma pétala sobre e cresceu um impressionante bela pluma de grama em sua cabeça.
"Ah, eu sou tão bom," disse a lâmina e olhou ao seu redor.
"Ah, eu tenho certeza que tão bonito como ela e ela e ela e ela..."
E assim descobriu a lâmina que ela era não só sob o céu azul. A a lâmina descobriu que havia muito estranhas outras gramíneas também. Lâminas de grama com flores amarelas e azul e vermelho, com picos roubar e formas estranhas.
"Ei, quem é você?" exclamou a lâmina de encontro a uma flor amarela.
"Não me incomode," disse a flor amarela. "Eu só estou fazendo a eclosão do meu botão." E então houve uma flor amarela da flor amarela.
"Como você faz isso?" disse que a lâmina de grama.
"Eu não sei," disse a flor amarela. "Isso acontece para mim agora e eu ainda tenho que fazer isso com ele."
"Ah," disse a lâmina. "Então eu estou feliz que eu só tenho uma pluma. Você gosta dele?"
"Sim," disse a flor amarela. "E ele parece ser muito menos constrangedor."

E assim os dias se passaram. O sol estava brilhando no céu e os dias foram quente. Choveu um pouco e os dias tornou-se mais quente e mais quente. E a lâmina de grama cresceu e cresceu. Ela viu a lua, e então ela sentiu o calor do sol. Introduziu-se uma pequena criatura em seu com as pernas de aranha e um pássaro pendurado em seu caule forte e bicou seu grande pluma. Pois, quanto a bela pluma entretanto cresceu deliciosa semente do pássaro. E a lâmina de grama estava feliz. Mas ela ficou um pouco abafado. A jaqueta de la começou um pouco apertado para sentar e eles gostariam de olhar um novo e mais espaçoso. Mas como uma lâmina de grama fora de sua jaqueta e como comprar um novo?
"Ela só teve que aprender a lidar com isso e ter paz com ele," disseram os outros gramíneas. "Todos nós temos de lidar com eles. Estamos todos um pouco abafado. Isso é parte de nós."
E a lâmina se resignou a seu destino. De que outra forma poderia?

Em uma manhã fria do campo foi surpreendido por um rebanho de ovelhas. Eles correram ruidosamente através da grama e fez uma raquete infernal. Chamada tilintou e eles baliu em todas as chaves, dos graves aos soprano. A lâmina assustado de sua soneca e viu que seu amigos e amigas grama foram pisoteados por muitos cascos de pés. Ela mesma perdeu a pluma, por uma ovelha comeu-o para a direita fora de sua cabeça.

"Mmm, gostoso," disse a ovelha.
"Bem ir em seguida, vá em frente," disse a lâmina. "É muito bom estar de bom encontrado. E bem, eu posso fazer sem. Eu não preciso de muito para ser feliz. Dia ovelha!"
Mas as ovelhas não a ouviu. Ela já tinha ido por, porque atrás dela corria um cão de pastor, que levou por diante.
"Pooh, você só vai ser uma ovelha," pensou a lâmina. E como é que eles não entenderam, mas ela estava agora muito menos abafado.

Naquela tarde, o sol estava queimando ferozmente. Na verdade, foi muito quente, de modo que o meio do dia. Havia algumas pessoas olham para o campo. Eles admiraram as lâminas de grama e disseram uns aos outros que agora era alta. E eles descobriram que era bom o suficiente. Nossa lâmina da grama não entendia, mas algumas horas mais tarde ela entendeu melhor.

Voaram uma foice entre seu passado e a lâmina de repente estava no chão. Durou apenas um momento, e ela não teve tempo para assustar.
"Ei, o que está acontecendo aqui," gritaram as lâminas de grama em volta dela.
Porque o mesmo tinha acontecido com eles. Todos eles foram ceifadas.
"Agora eu tenho sem raízes," pensou a lâmina. "Agora eu posso andar e agora eu posso ir comprar um novo casaco."
E, em seguida, um milagre aconteceu.

Ela foi presa e flutuou pelo ar. Juntamente com os outros lâminas de grama e as flores. Um grande homem fez-los em um balde e seus pés gigantes que ele pisou em torno deles. Ele pisou todas as gramíneas e flores juntos em um belo pacote de feno. Eles foram esmagados e machucado e ele chutou enquanto na rodada para o nosso lâmina avançar as mangas de sua jaqueta poderia decolar. E seus amigos todos fizeram um pedaço de suas jaquetas. 
"Que o ar, no referido calor," disse as gramíneas.
E as flores estavam emocionados. Porque há muito havia sido extinto e não mais fizeram como o sentido da vida. Eles já haviam se tornado antigo e chia e um pouco mal-humorado.
"Você tem que bom", as flores havia dito aos gramíneas.
"Você é de ouro. Nós já estamos rígido e espinhosa. Não, nós não queremos. Nós também queremos um novo casaco!"
E agora eles estavam todos juntos na mesma cesta e todos pensavam que estavam indo para comprar um novo casaco. Todos eles estavam em seu próprio pacote rodada. E foi sempre mais divertido, porque todos os pacotes estão indo juntos para o palheiro. Aqui os caules e flores conversamos o que o seu estado foi tirada e seu idade de envelhecimento. E essa nova jaqueta ainda estava esperando. Porque eles tinham não abafado. E isso foi grandes lucros.
Começou a chover um pouco e o grande homem cobriu com um manto quente.
"Então, agora você ficar agradável e seco," disse o homem. E ele parecia satisfeito.
E votou tranquilizar as lâminas de grama e flores. Eles eram longas confortavelmente junto, incerto sobre o que ainda estava por vir.

Espalhou-se a um odor desconhecido. A lâmina não conseguiu identificar o cheiro. Ela ainda estava perdido em seus pensamentos quando ela foi presa e estava imerso com um respingo na água fria. O homem giants apertou seu pacote de feno sob a água e ele mesmo foi acima posição sobre eles! Muito tempo, a lâmina não tanto experiência. E isso veio muito de repente. E agora o cheiro estava em todo lugar.
"Brrr..." ela estremeceu. E seus amigos não estavam felizes com isso.
"Quem está fazendo isso conosco? Esta força bruta!" as gramíneas chorou.
"Eu sempre fui demais agradável," disse a lâmina de grama.
"Agora é a hora, eu vou rebelde." E ela lutou e da agitação.
"Eu não vou me deixar para baixo. Não pense que estou quer viver neste merda fedor molhada!" gritou a lâmina de grama. "Amigos, imprensa! Juntos!"
E arremessaram todos juntos com toda a força. Mas o homem era mais forte, e ele colocou uma grande pedra sobre os caules e flores. Exausta, ela permaneceu na água marrom sujo. Cansado lutou eles expuseram as suas cabeças pobres.
"Blup", disse a lâmina ainda. E, em seguida, parecia que ela ia se afogar.
"Oh, oh, o que agora?"

E assim a lâmina de grama se tornou macia e mais macia. Suave e mais suave. E cada vez mais fraco. Demorou horas e horas. Demorou muito tempo para seus sentimentos. Porque ela não estava se sentindo bem. E se você não está se sentindo bem, então tudo leva muito tempo. Havia coisas na água suja, ela não sabia. Essas coisas cócegas. E foram à procura de um caminho para dentro. Rastreado nas mangas quebrados de sua jaqueta. Parecia que as coisas estavam planejando viver nele.
"Portanto, esta é uma bela casa," dizia as coisas juntos.
Ela tinha ouvido que eles realmente dizer isso, pensei que a lâmina de grama.
"Realmente, o que eles disseram. Ela veio morar em mim. E é cada vez mais agitada."
As coisas em sua, encontrou seu próprio caminho e que estavam muito satisfeitos com a nossa lâmina de grama. Havia mais e mais membros as coisas da família e eles expressaram o ar para fora dela, porque eles precisavam de mais espaço.
"Blup," a lâmina disse novamente e arrotou.
"Você pode comer aqui no chão," disse as coisas. "É o suficiente."
E as coisas em seu comer e cagando em seu cabelo. Eles fizeram uma bagunça.
"Merda," disse a lâmina de grama.
Mas ela não tinha mais a dizer tanto. Ela foi ficando mais macio, mais suave e úmido. E assim eles caíram em um sono profundo.

O que não sabia a nossa folha de grama é que este estado realmente não durou muito tempo. Pelo menos não para as nossas noções humanas. Porque depois de um dia e uma noite o homem libertou as lâminas de grama e flores já na água suja frio. Houve uma bela barril pronto para eles, onde todos eles foram autorizados a para escorrer. E, entretanto, que seria agradável e acolhedor.
Nossa lâmina, então, sentiu renascer. Enquanto isso, ela tinha feito a paz com as coisas que viveu nele. Parecia agora que essas coisas seria agora definitivamente ficar lá. Eles tiveram o bom senso para eles. Havia comida suficiente porque a lâmina deu-lhe um gesto nobre. Ela mesma também não foi menos. Basta ser muito diferente. Ela havia se tornado um pouco mais fino e mais flexível que fora. Ela sempre tinha já sido flexível, mas de dentro. Uma menina doce agradável e especialmente bonita. Mas agora ela foi flexível no exterior eo que foi ainda melhor, é que ela tem o casaco apertado, seu corpete apertado, quase completamente perdido. E parecia que uma libertação agradável.
Por isso, pode ser estranho em uma vida lâmina de grama.

Nossa lâmina de grama que aprecia o calor no tanque. Ela tinha o mais divertido com a outra caules e flores. Mas ei, tudo sempre parece ter chegado ao fim. Para a vida vai além e traz coisas novas com ele novamente. E foi assim. Havia coisas novas e coisas velhas fui. As coisas que viveram, morreram um por um. Eles foram apuradas pelas coisas novas chegando. A lâmina pensei que talvez fosse o calor, porque as coisas velhas queixou-se amargamente. E as novas coisas aproveitaram sua chance. Porque, reclamando não ajudar. Se você reclamar, há sempre alguém que usa-lo. E foi assim. As novas coisas assumiu a lâmina e continuou se a viver nela. Era um ramo de actividade. Comeram e beberam, falando todos juntos e cantaram canções. E assim ouviu a lâmina, que as coisas se chamavam as bactérias.
"O povo de bactérias," disse as coisas.
Mas não só isso. Eles encontraram-se 'o povo das super bactérias'.
"Nós somos o povo escolhido," disseram eles todos juntos, e eles acreditavam no firmemente. 
"Nós vamos para a guerra," disse ela. "Nós seremos vitoriosos," disseram eles. "Nós queremos morrer na batalha, porque nós combater o bom combate!"
Tal linguagem da lâmina nunca tinha ouvido falar. E seus amigos pensaram que era algo inédito. Mas aconteceu somente. Assim foi.

Para tudo o que briga terminava abruptamente quando a tampa do recipiente foi aberto. 
''Agora você é o suficiente goteja para fora," disse o homem com uma voz profunda. 
"Eu vou te tirar daqui e colocar em um saco grande."
Agora, a lâmina foi completamente esquecido que tinha de ser pingava. Ela estava tão tomado pela as bactérias, então ela foi totalmente esquecida. E eles prontamente mudou de cor. Ela tinha vergonha um pouco. E seus amigos mudaram de cor.
"Isso não é ruim," disse o homem. "É o oxigénio."
"Ah," disse a lâmina de grama... "O oxigénio? Eu ficar frio! Aqui era tão agradável e acolhedor."
E não mudou apenas na cor, mas ainda era muito fraco. E seus amigos estavam muito fracos também. Eles já tinham se familiarizar com a água suja e com os seus companheiros ruidosos. Foi divertido ter tais vizinhos estranhos, porque se você pode ouvir novamente o que. E bem, que a luta dos vizinhos, o que não era deles, é claro. Lamentou-lhes apenas que suas vidas devem ser organizados de forma bastante diferente.
"Vamos aqui, mas se sentar na cadeia," disse as lâminas de grama e flores. Mas isso não aconteceu.

O que aconteceu em seguida, foi sem precedentes. Todo o recipiente com lâminas de grama molhadas e flores foi esvaziado e colocado de cabeça para baixo. A água suja foi derramado e todos os amigos e amigas foram esmagados e socada sem a menor cerimônia em um grande saco. Junto com mais lâminas de grama e flores molhados e murchas. Foi um aborrecimento e ruído de idas e vindas. Todas as ervas e flores foram empilhados juntos e todos estavam perdido. As bactérias com a boca grande sobre a sua superioridade, começou uma luta enorme. Mas todas as outras espécies, o seu tipo de bactéria, assumiu o comando. A um coup seguido o outro. Então, novamente houve um presidente e, em seguida, houve um chefe de exército novamente. Em seguida, houve uma eleição e todos tinham que ir à votação, mas ninguém sabia a quem. Ao longo que foi selecionado, foi derrubado novamente. Havia sempre um outro grupo de bactéria chamada...
"Para lutar!" E então tudo começou de novo a partir do zero.
Sim, e essa tudo em um saco grande. No geral foi uma gangue. Isto não foi apenas uma tempestade num copo de água, não era guerra. Foi uma grande guerra bacteriológica.

As gramíneas e flores sempre foi um povo amante da paz e agora minado pior. Eles estavam pagando a conta. Eles foram completamente absorvido pelas as bactérias. E era para vê-los. Miserável, pobre, sujo e limp. Você só poderia reconhecê-los por sua estrutura. Fatias finas da grama e haste. Colados uns sobre os outros e assustou. Apenas um botão de flor ainda resistia. Foi um horror.

E a guerra durou muito tempo. Mais tarde isso foi chamado de "guerra de três meses." Mais tarde, porque com ele chegou ao fim. Como tudo vai outra vez, por isso é tudo a uma conclusão. E então, novamente passar em alguma outra coisa. Há momentos terríveis e há momentos belos. Mas os momentos terríveis que me lembro melhor. Que deixar uma marca em nós. O que nos desenhar. E como foi o caso com a nossa lâmina de grama. Foi danificado por sua vida. Você mal podia reconhecê-la na estrutura. Mas ela estava tão além da miséria. E para piorar a situação... ela estava na peneira.

A peneira chutou completamente à parte. Foi dividido em pedaços. E ela estava fria. Havia um ar súbita em todos os lugares, e isso parecia soprar. Não foi riscado por aí com todas as peças, como se fosse uma delícia. Inaudível, depois de tudo o que tinha acontecido com eles. Após as sucatas e peças foram todas peneiração eles foram para uma grande pilha. Lá estavam a secar, disse que o grande homem.
Aquele homem, ele foi o principal culpado foi o nosso pedaço. Em retrospecto, ela o segurou ele responsável por tudo. Ele tinha feito isso para todos eles. Que miséria. Ela era apenas um pouco e agora ela foi demais. Completamente. Começou a vida tão bonito e agora era o seu destino. E enquanto ela estava reclamando sobre o grande pilha.
"Meu nome não é mais lâmina de grama. I renomeado peça." disse ela para si mesma. E assim ela deveria morrer, pensou. Iria ficar em sua lápide: 'Aqui jaz nosso querido peça, que era uma vez uma lâmina orgulhoso de grama.'
Choveu um pouco e o homem cobriu com um manto quente. Mas fez-lhe nada. Ela não viu nenhuma vida para si. E assim foi com seus amigos. Eles agora também distribuiu tudo veio da batalha. Não havia nenhum sentimento de comunidade. Ela perdeu as amizades. Mas quem foi que ela está esperando? Havia de fato ninguém... até que uma manhã.

Certa manhã, uma mulher veio. Ela tinha uma pá pequena e colocou-o a peça, com uma série de outras peças, em um grande vaso agradável. Assim como foi longo de todo o vaso está cheio.
''Ah, o que é esta uma bela composto," disse a mulher. "Este é um bem ter sucesso." E ela plantou um feijão no vaso.
Houve um pouco de chuva ea mangueira de água veio. O feijão bebeu um pouco de água. Mas por outro lado não olhar tanto.
"Mm, agradável," disse ele, e ele era um pouco mais grossa a cada dia. Ele se tornou mais espessa e mais grosso. E em um belo dia de primavera...

"Quem é você?" perguntou o nosso pedaço.
"Eu sou um feijão," disse o feijão. "Ah, e eu acho que você é muito doce," disse ele, e ele deu-lhe um beijo. "Então, agradável e suave e um pouco úmido. Mas um pouco de frio. Eu gosto de você. Pode ter para te aquecer?"
"Ah..." disse a nosso pedaço e foi um momento sem palavras. Ela deixou uma lágrima, porque estes eram, obviamente, palavras que ela não tinha ouvido por algum tempo. Quente e lembrou-a do passado. Quente estava bem e se regalaram lá.
"Bem," disse o nosso pequeno pedaço. "Você pode ter para me aquecer, mas então você tem que se casar comigo." E depois, nosso pequeno pedaço e o feijão foi casado.

O feijão abraçou-a com muitas raízes e segurou-a firmemente. Eles misturados em uma bonita planta feijão verde e foram muito feliz. Quando o primeiro bebê de feijão nasceu eles celebravam uma festa juntos e disse para quem quisesse ouvir. E todo o vaso estava satisfeito.
Juntos, eles tiveram muitos feijões. Até o momento, começou um novo conto de fadas. E essa história foi algo: "Como pode uma planta de feijão deu uma cabeça de alface."

*

Stella.


Traduzido de Holandês para Português com Google.
E corrigido, tanto quanto as minhas capacidades permitem. 



Geen opmerkingen:

Een reactie posten